Sibir o'rmonlarida

Bir kuni Teddi endi shahar shovqiniga chiday olmasligini tushunadi. O'zini izlab, frantsuz o'z vatanini tark etishga va bir yil tayganing qoq qoq markazida, muzlagan Baykal ko'li bo'yida yashashga qaror qiladi, u erda uni tinchlik, yolg'izlik va xotirjamlik kichik, ammo juda qulay joyda kutadi.